← Toutes les offres
V

Dolmetscher (m/w/d) – alle Sprachen – freiberuflich, Raum Köln

Vossler-Sprachen

Köln
Publié le 10 novembre 2026

Description du poste

**Über uns** Die AlphaLing GmbH bietet seit über 15 Jahren professionelle Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für Unternehmen, Institutionen und Privatkunden. Zu unseren Auftraggebern zählen unter anderem Gerichte, Behörden, Einrichtungen des Gesundheitswesens und Unternehmen. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir freiberufliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher aller Sprachen. **Ihre Aufgaben** * Dolmetschen zwischen Deutsch und einer oder mehreren weiteren Sprachen * Einsätze bei Gerichten, Behörden, Ärzten, sozialen Einrichtungen und Unternehmen * Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen vor Ort * Telefon- und Videodolmetschen * Vollständige, neutrale und sinngemäße Wiedergabe der Gesprächsinhalte * Vertraulicher Umgang mit allen Informationen **Ihr Profil** * Muttersprachliche oder gleichwertige Kenntnisse in mindestens einer Fremdsprache * Sehr gute Deutschkenntnisse, idealerweise mit Sprachzertifikat C1 oder höher * Erfahrung im Dolmetschen ist wünschenswert * Beeidigung/Ermächtigung ist von Vorteil * Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Diskretion **Wir bieten** * Regelmäßige Aufträge auf freiberuflicher Basis * Flexible Einsatzplanung nach Ihrer Verfügbarkeit * Einsätze vor Ort sowie per Telefon und Video * Abwechslungsreiche Aufträge in verschiedenen Fachbereichen * Persönliche Ansprechpartner und eine faire Zusammenarbeit **Bewerbung** Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Angaben zu: * Ihren Sprachen (inkl. Nachweisen, z. B. C1-Zertifikat) * Ihrem Wohnort * Ihrer Verfügbarkeit * ggf. Beeidigung/Ermächtigung Sie können sich direkt über Indeed bewerben oder per E-Mail an Bewerbung@alphaling.com. *AlphaLing GmbH – Damit die Welt Sie versteht!* Leistungen: * Flexible Arbeitszeiten Arbeitsort: Mobil