Description du poste
Die Sozialen Dienste Au sind mit aktuell 13 Mitarbeitenden ein wichtiger Arbeitsbereich der Politi-
schen Gemeinde Au im St. Galler Rheintal. Sie setzen sich zusammen aus dem gesetzlichen Be-
reich mit den Abteilungen Sozialhilfe und Asylwesen/Integration, Alimente, Inkasso und Administ-
ration und aus dem freiwilligen Bereich mit den Abteilungen Sozialberatung und Suchtberatung
sowie Offene Jugendarbeit und Schulsozialarbeit.
Die aktuelle Stelleninhaberin orientiert sich neu. Wir suchen deshalb ab Februar 2026 oder nach
Vereinbarung eine
**Sozialarbeitende Person Integration 70 - 80 %**
**Ihre Aufgaben**
* Beratung und Begleitung von Personen mit Fluchthintergrund, u.a. in den Bereichen Schule und
Ausbildung, Arbeit, soziale Integration
* Initiierung und Überprüfung sprachlicher, sozialer und beruflicher Integrationsmassnahmen
* Empfangen der zugewiesenen Asylsuchenden vor Ort und Unterstützung bei der Wohnraum-
übergabe
* Zusammenarbeit mit Drittstellen und Behörden
* Berechnung und Ausrichtung von wirtschaftlicher Sozialhilfe nach Asyl-Richtlinien
* Verfassen von Anträgen und Beschlüssen sowie Aktenführung
**Ihr Profil**
* Abgeschlossenes Bachelorstudium in Sozialer Arbeit
* Erfahrung im Bereich Sozialhilfe bzw. Asylwesen von Vorteil
* Selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
* Belastbare, motivierte und offene Persönlichkeit
* Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten, Durchsetzungsvermögen, Klarheit
* Soziale und interkulturelle Kompetenzen und Freude an anderen Kulturen
* Kenntnisse in der Fachapplikation TUTORIS
* Führerausweis der Kategorie B
**Wir bieten**
* Verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in einem vielfältigen Arbeitsgebiet
* Möglichkeit sozialarbeiterische Verantwortung nach zeitgemässen Standards und Strukturen
wahrzunehmen
* Eine wertschätzende Arbeitsumgebung in einem jungen und motivierten Team
* Attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten und Supervision
Haben Sie Interesse an einer Stelle, bei der Sie Ihre Termine selbstständig koordinieren können und
Ihnen im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten einen Handlungsspielraum bietet? Dann möchten
wir Sie gerne kennenlernen!
Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen die Fachverantwortliche Person gesetzlicher Bereich, Gemma
Miranda Tel. 058 228 62 56 gerne zur Verfügung.
Ihre Bewerbungsunterlagen nimmt Elisabeth Haldner, Personaldienst, bewerbungen@au.ch gerne
entgegen.
www.au.ch