Auxiliaire de l’aide juridique bilingue français - droit de la famille et droit criminel (17 mois)

**Information sur l'entreprise** Le personnel d’Aide juridique Ontario est déterminé à faire une différence dans la vie de ses clients. En tant que partenaire à part entière du système de justice, Aide juridique Ontario (AJO) offre à ses employés plus qu’un emploi. Elle offre l’occasion d’aider les personnes qui en ont le plus besoin en faisant en sorte que chaque client reçoive l’accès à la justice que leur confère la loi. Si vous cherchez à ajouter un nouveau défi à une carrière déjà enrichissante, au sein d’une équipe œuvrant en faveur de la justice par des moyens innovants dans un milieu positif offrant des modalités de travail souples, songez aux possibilités énoncées ci-dessous : **Sommaire du poste** L’auxiliaire de l’aide juridique sera responsable de l’accueil et de l’évaluation initiale des clientes et clients pour les affaires de droit criminel et de droit de la famille afin de déterminer les services appropriés à leurs besoins, de leur fournir les renseignements juridiques, de les orienter vers les services et les ressources. Cette personne s’occupera également d’autres tâches, selon les besoins. L’auxiliaire de l’aide juridique fournira un soutien administratif aux avocates et avocats en droit criminel et en droit de la famille du district de Toronto et peut être amené à se rendre dans différents tribunaux et établissements du district. Lieu de travail principal : OCJT — 10, rue Armoury. Lieux de travail secondaires : CLCRT — 2201, avenue Finch Ouest, Centre de détention du Sud de Toronto, 21, rue Panorama, 47, avenue Sheppard Est, 311, rue Jarvis, TEDC (Centre de détention de l'Est de Toronto), situé au 55, rue Civic, à Scarborough et tout autre endroit où des avocats de service fournissent des services dans le district. Ce poste est entièrement en personne (100 %) aux lieux de travail indiqués ci-dessus. La personne retenue doit être en mesure de se déplacer aux bureau(x) et d’y travailler en personne à temps plein. Sous la direction de la directrice ou du directeur de Services juridiques. **Fonctions** **Dispositions générales** * Déterminer l’admissibilité juridique et financière aux certificats et aux services d’avocat de service en appliquant les critères d’admissibilité d’AJO. * Procéder au triage et aux entrevues avec la clientèle pour : * Recueillir des informations sur l’affaire des clients; * Évaluer les besoins des clients, y compris déterminer rapidement les clients vulnérables, afin d’établir le type de services offerts par AJO qui répond le mieux à leurs besoins; * Préparer les clients pour que leur rencontre avec l’avocat de service soit productive; * Aider dans le cadre de procédures de gestion des causes. * Fournir des informations de base sur la loi, les formulaires et les procédures judiciaires. * Effectuer les activités de gestion des dossiers de certificats et des dossiers de clients, y compris fournir aux clients des renseignements sur l’état de leur demande d’aide juridique et s