Traducteur(trice) principal(e)

**Type de poste :** Permanent **Modèle de travail :** Hybride **Numéro de demande:** 135867 **Lieu principal :** Montréal, QC **Emplacements additionnels :** Montréal, QC; Brossard, QC; Laval, QC; ville de Québec, QC **Notre raison d’être** Chez Deloitte, notre raison d’être est d’avoir une influence marquante. Nous existons pour inspirer et aider nos gens, nos organisations, nos collectivités et nos pays à prospérer en créant un avenir meilleur. Notre travail soutient une société prospère où les gens peuvent s’épanouir et saisir des occasions. Il renforce la confiance des consommateurs et des entreprises, aide les organisations à trouver des moyens créatifs de déployer des capitaux, habilite des institutions sociales et économiques justes, fiables et efficaces, et permet à nos amis, à nos familles et à nos collectivités de profiter de la qualité de vie qui accompagne un avenir durable. Étant le plus grand cabinet de services professionnels détenu et exploité à 100 % par des Canadiens dans notre pays, nous sommes fiers de travailler aux côtés de nos clients pour avoir une influence positive sur tous les Canadiens. En incarnant notre raison d’être, nous aurons une influence marquante. * Diversifiez votre carrière au sein du Cabinet. * Tirez parti d’avantages souples, proactifs et pratiques qui favorisent une culture de bien-être et la création de liens solides. * Approfondissez vos connaissances grâce au mentorat d’experts et à du coaching au travail. **-** ----- **Êtes-vous une personne dynamique, qui aime effectuer plusieurs tâches à la fois et gérer des projets? Si oui, posez votre candidature ci-dessous!** **À quoi ressemblera votre journée type** ----------------------------------------- Les candidats retenus seront appelés à traduire de l’anglais vers le français une variété de documents de nature financière destinés à la publication pour le compte de notre prestigieuse clientèle, par exemple des communiqués de presse, des états financiers, des rapports annuels et trimestriels, des analyses économiques, des prospectus ainsi que d’autres documents de nature financière et comptable. Les candidats seront aussi appelés à gérer les projets de traduction, en collaboration avec l’équipe de coordination. **Renseignements sur l’équipe** ------------------------------- Le groupe des Services linguistiques de Deloitte est l'un des plus grands services de traduction en entreprise de Montréal, et regroupe près de 65 professionnels. Les Services linguistiques forment une équipe dynamique et solidaire où les possibilités d'avancement sont réelles, où la rémunération et les avantages sociaux sont concurrentiels, et dont le travail est reconnu et souligné à tous les niveaux de l'organisation. Les échéances souvent serrées et le volume de travail important font que nous cherchons des personnes énergiques qui aiment travailler en équipe. **Assez parlé de nous, parlons de vous** ---------------------------------------- Vous possédez ce qui