Description du poste
Stellenantritt: 01.02.2027 (oder nach Vereinbarung) Arbeitsort: Biel Ihre Aufgaben Als Gerichtsschreiber/in beraten Sie selbständig die Rechtssuchenden in arbeits- sowie miet- und pachtrechtlichen Streitigkeiten. Diese Beratungen erfolgen in deutsch und französisch vor allem im Rahmen von persönlichen Sprechstunden sowie per Telefon. Weiter unterstützen Sie die Vorsitzenden bei der Instruktion der Schlichtungsverfahren, bereiten prozessleitende Verfügungen bzw. Entscheide vor und protokollieren an Schlichtungsverhandlungen. Ihr Profil Sie verfügen über ein abgeschlossenes Rechtsstudium, vorzugsweise ergänzt durch ein Anwaltspatent sowie Berufserfahrung im Arbeits- und/oder Mietrecht. Wir erwarten eine hohe Fachkompetenz, ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein, gute Kommunikationsfähigkeit sowie eine selbständige Arbeitsweise. Sie sind deutscher Muttersprache, mit sehr guten Kenntnissen der französischen Sprache (gleich-wertig Niveau mündlich B2). Wir bieten Ihnen Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, spannende und selbständige Tätigkeit in einem motivierten Team zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung und darauf, Sie persönlich kennenzulernen. Weitere Auskünfte erteilt Herr Lüthi, GL-Vorsitzender, Telefon +41 31 636 39 50. Die Schlichtungsbehörde Berner Jura -- Seeland - eine zweisprachige Behörde (Deutsch -- Französisch) - führt in Zivilrechtsstreitigkeiten die obligatorischen Schlichtungsverhandlungen durch und bietet Rechtsberatungen im Arbeitsrecht sowie im Miet- und Pachtrecht an.