← Toutes les offres
LU

Lektor*in Ost-/Südostasien

Leuphana Universität Lüneburg Stiftungsuniversität

Lüneburg, Niedersachsen
CDI
Temps partiel
Publié le 20 novembre 2026

Description du poste

Die Leuphana Universität Lüneburg steht als humanistische, nachhaltige und handlungsorientierte Universität für Innovation in Bildung und Wissenschaft. Methodische Vielfalt, interdisziplinäre Zusammenarbeit, transdisziplinäre Kooperationen mit der Praxis und eine insgesamt dynamische Entwicklung prägen ihr Forschungsprofil in den Kernthemen Bildung, Kultur, Management/Technologie, Nachhaltigkeit und Staat. Ihr internationales Studienmodell mit dem Leuphana College, der Leuphana Graduate School und der Leuphana Professional School ist deutschlandweit einmalig und vielfach ausgezeichnet. Für das INTERNATIONAL CENTER sucht die Universität zum Sommersemester 2027 eine verantwortungsvolle, motivierte und engagierte Persönlichkeit als Lektorin (Kennwort: Lektorin Ost-/Südostasien) (außertariflich [Entgeltgruppe](https://oeffentlicher-dienst.info/c/t/rechner/tv-l/allg?id=tv-l-2026&matrix=1) 13 TV-L, 50%, unbefristet) Die internationalen Aktivitäten der Leuphana Universität in Forschung, Lehre, Studium und Transfer entwickeln sich derzeit sehr dynamisch. In ihren Forschungsthemen adressiert die Universität große internationale Zukunftsfragen. In Studium und Lehre verfügt sie bereits in allen Studienangeboten über Deutsch und Englisch als Arbeitssprachen, bietet inzwischen mehr als die Hälfte ihrer Studiengänge vollständig in englischer Sprache an und will diese internationalen Angebote weiter ausbauen. Die Leuphana koordiniert über das European Center for Advanced Studies die Kooperationen zwischen Universitäten in Niedersachsen und Schottland. Die Universität versteht sich als international, weltoffen und divers, ist in vielfältigen internationalen Netzwerken engagiert (z.B. International Sustainable Campus Network ISCN, Global Business School Network GBSN) und gestaltet diese aktiv. Auf dieser Basis will die Leuphana in den nächsten Jahren ihre Partnerschaften mit internationalen Spitzenuniversitäten weiter ausbauen und sich als Teil globaler Wissenschaftsnetzwerke weiter profilieren.  Das International Center spielt eine zentrale Rolle bei diesen nächsten Schritten, die in enger Kooperation mit dem Präsidium, den Dekanaten und den Leitungen der Schools, akademischen Einrichtungen und Verwaltungsabteilungen zu gestalten sind. Der Bereich ist verantwortlich für die Entwicklung von strategischen Internationalisierungsaktivitäten, die Entwicklung und Förderung internationaler Partnerschaftsnetzwerke, die Förderung der Mobilität von Studierenden, Lehrenden, Forschenden und Beschäftigten, für die Koordination der internationalen Angebote der Universität, insbesondere für die Unterstützung der Wissenschaftlerinnen beim Aufbau und bei der Pflege akademischer Kooperationen mit internationalen Partneruniversitäten; für die Unterstützung der internationalen Studierenden, Lehrenden und Forschenden während ihres Aufenthaltes in Deutschland; für die Unterstützung der Leuphana-Studierenden, Lehrenden und Forschenden während ihres Aufenthaltes im Ausland; sowie für die Koordination aller Sprachangebote für Studierende an der Leuphana. Darüber hinaus nimmt das International Center bei Themen rund um die Entwicklung internationaler Studienprogramme sowie dem Marketing eine zentrale Schnittstellenfunktion in der Zusammenarbeit mit den Leuphana Schools (insb. College und Graduate School) und der Zentralen Universitätskommunikation wahr.  Ihre Aufgaben: - Als Lektorin konzipieren und führen Sie unsere Sprachveranstaltungen in Chinesisch (Mandarin) oder Chinesisch (Mandarin) und Japanisch (9 SWS) durch, auch in Form von Intensivkursen (eine Lehrdeputatsreduzierung auf 6 SWS ist bei Tätigkeit als Regionalreferentin möglich). - Sie sind zuständig für die Vorbereitung, Durchführung und Korrektur von Prüfungen. - Sie fungieren als erste Ansprechpartnerin für die für diesen Sprachraum zusätzlich eingestellten Lehrbeauftragten und tragen zur Planung des entsprechenden Lehrangebots in Abstimmung mit der Gesamtkoordination für Lehrbeauftragte bei. - Als R