Description du poste
Description des tâches:Projektmanager / Technischer Vertrieb (m/w/d)ANG S.à r.l. · Ellange (Luxemburg) · Unbefristet, VollzeitANG S.à r.l. fertigt seit 1918 mechanische Präzisionsteile durch Zerspanung. Unser Maschinenpark umfasst CNC-Bearbeitungszentren und -Drehmaschinen, Erodieren, Schleifen und Plasmanitrieren. Wir sind nach EN 9100 / ISO 9001 zertifiziert. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen deutschsprachigen Projektmanager / Technischen Vertriebsmitarbeiter (m/w/d), insbesondere für die Betreuung unserer Kunden im deutschsprachigen Raum.Ihre Aufgaben• Betreuung und Ausbau unserer Bestandskunden, insbesondere in Deutschland• Akquise und Entwicklung neuer Kunden• Anfragen und technische Zeichnungen prüfen, Zerspanungsteile kalkulieren und Angebote erstellen• Projektverantwortung von der Bestellung bis zur Auslieferung (Termine, Qualität, Kosten)• Erster Ansprechpartner für den Kunden im Tagesgeschäft• Enge Zusammenarbeit mit Fertigung, Arbeitsvorbereitung/Planung, Einkauf, Konstruktion und LogistikIhr Profil• Technische Ausbildung in Zerspanung oder Mechanik (z. B. Zerspanungs- oder Industriemechaniker, Techniker, Meister, Ingenieur oder vergleichbar)• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in einer mechanischen Fertigung, als Techniker, Projektleiter oder im technischen Vertrieb• Erfahrung im Verkauf von Zerspanungsteilen und in der Neukundengewinnung von Vorteil• Fähigkeit, Angebote für Dreh- und Frästeile zu kalkulieren• Organisiert, methodisch, selbstständig und kreativ, mit guter Kommunikationsstärke• Deutsch verhandlungssicher; Französisch von Vorteil, Luxemburgisch oder Englisch ein Plus• Führerschein Klasse B, ReisebereitschaftWir bieten• Eine unbefristete Vollzeitstelle, ab sofort zu besetzen• Ein innovatives industrielles Umfeld in einem traditionsreichen Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen• Eigenverantwortung und echte Entwicklungsmöglichkeiten• Arbeitsplatz in Ellange, mit regelmäßigen Kundenbesuchen, auch in Deutschland Bewerbung (Lebenslauf und Anschreiben): info@ang.lu · ANG S.à r.l., 7 ZAE Triangle Vert, L-5691 EllangeFRChef de projet / Chargé d'affaires technique germanophone (H/F/D)ANG S.à r.l. · Ellange (Luxembourg) · CDI temps pleinANG S.à r.l. fabrique des pièces mécaniques de précision par enlèvement de copeaux depuis 1918. Notre parc comprend des centres d'usinage et tours CNC, l'électroérosion, la rectification et la nitruration plasma. Nous sommes certifiés EN 9100 / ISO 9001. Pour renforcer notre équipe, nous recherchons un Chef de projet / Chargé d'affaires technique germanophone (H/F/D), notamment pour le suivi de nos clients germanophones.Vos missions• Suivre et développer nos clients existants, en particulier en Allemagne• Prospecter et développer une nouvelle clientèle• Analyser les demandes et les plans, chiffrer les pièces et établir les offres• Piloter les commandes de la prise de commande à la livraison (délais, qualité, coûts)• Être l'interlocuteur privilégié du client au quotidien• Travailler en lien étroit avec la production, les méthodes/planning, les achats, le bureau d'études et la logistiqueVotre profil• Formation technique en usinage ou mécanique (DAP, DT, Brevet de maîtrise, Facharbeiter/Meister, ingénieur ou équivalent)• 3 ans d'expérience minimum en atelier de mécanique, comme technicien, chef de projet ou en vente technique• Une expérience en vente de pièces usinées et en développement de nouveaux clients est un atout• Capacité à réaliser des devis de pièces tournées et fraisées• Organisé, méthodique, autonome et créatif, avec un bon relationnel• Allemand courant (niveau négociation); le français est un atout, le luxembourgeois ou l'anglais un plus• Permis B, disponibilité pour des déplacementsNous offrons• Un CDI à temps plein, à pourvoir de suite• Un environnement industriel innovant, au sein d'une entreprise centenaire à taille humaine• De l'autonomie et une réelle possibilité d'évolution• Un poste basé à Ellange, avec des déplacements réguliers chez les clie