← Toutes les offres
PLATH Group

Technischer Redakteur (m/w/d)

PLATH Group

Hamburg
Publié le 18 novembre 2026

Description du poste

In dieser Funktion verantworten Sie innerhalb eines komplexen Defence-Programms die Planung, Koordination und redaktionelle Steuerung sämtlicher Dokumentationsaktivitäten. Dabei stellen Sie die qualitäts-, termin- und normgerechte Erstellung technischer Unterlagen sicher, koordinieren interne Fachbereiche und externe Lieferanten und gewährleisten die Einhaltung kundenspezifischer Anforderungen sowie relevanter Dokumentationsstandards. **IHRE AUFGABEN** * Gesamtverantwortung für das Teilprojekt Technische Dokumentation innerhalb eines übergeordneten Großprogramms, bestehend aus mehreren Projekten und Teilprojekten * Planung, Koordination und Steuerung sämtlicher Dokumentationsaktivitäten über den gesamten Projektverlauf hinweg * Erstellung, redaktionelle Bearbeitung, Prüfung und kontinuierliche Pflege technischer Dokumentationen * Redaktionelles Management der Dokumentationserstellung für die einzelnen Projekte sowie Sicherstellung einer einheitlichen, strukturierten und qualitätsgerechten Dokumentationslandschaft * Koordination und Steuerung externer Lieferanten hinsichtlich der fristgerechten und vollständigen Bereitstellung aller vertraglich vereinbarten Dokumentationsleistungen * Überwachung der Einhaltung toolbasierter Workflows innerhalb des Dokumentenmanagement- und Versionierungssystems sowie Sicherstellung einer nachvollziehbaren Dokumentenverwaltung * Fachliche Prüfung und Validierung der erstellten Dokumentationen anhand der jeweiligen Systeme und technischen Anforderungen * Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Standards und Kundenvorgaben, z.B. S1000D * Enge Zusammenarbeit und kontinuierliche Abstimmung mit den internen Fachabteilungen und technischen Experten, insbesondere aus dem Bereich Integrated Logistic Support (ILS) * Koordination der Erstellung und Abstimmung technischer Dokumentationsinhalte in deutscher und englischer Sprache * Überwachung von Dokumentationsfortschritten, Terminen und Qualitätsanforderungen sowie frühzeitige Identifikation möglicher Abweichungen und Abstimmung geeigneter Maßnahmen **DAS BRINGEN SIE MIT** * Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung mit entsprechender Weiterqualifizierung im Bereich Technische Redaktion bzw. Technische Dokumentation oder ein abgeschlossenes technisches Hochschulstudium, beispielsweise in Elektrotechnik, Nachrichtentechnik oder einem vergleichbaren Fachgebiet * Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion, technischen Dokumentation oder im Dokumentationsmanagement, idealerweise in komplexen technischen Projekten oder Großprogrammen * Erfahrung in der eigenständigen Koordination und Steuerung von Dokumentationsprojekten bzw. Teilprojekten sowie in der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen internen und externen Projektbeteiligten * Idealerweise praktische Erfahrung in militärischen Projekten, im Defence-Umfeld oder in anderen sicherheitskritischen technologischen Branchen * Kenntnisse einschlägiger Spezifikationen und Dokumentationsstandards, insbesondere S1