← Toutes les offres
Legal Aid Ontario

Avocat(e) de service bilingue en droit de la famille et en droit criminel (18 mois)

Legal Aid Ontario

Cornwall
Publié le 20 novembre 2026

Description du poste

**Information sur l'entreprise** Le personnel d’Aide juridique Ontario est déterminé à faire une différence dans la vie de ses clients. En tant que partenaire à part entière du système de justice, Aide juridique Ontario (AJO) offre à ses employés plus qu’un emploi. Elle offre l’occasion d’aider les personnes qui en ont le plus besoin en faisant en sorte que chaque client reçoive l’accès à la justice que leur confère la loi. Si vous cherchez à ajouter un nouveau défi à une carrière déjà enrichissante, au sein d’une équipe œuvrant en faveur de la justice par des moyens innovants dans un milieu positif offrant des modalités de travail souples, songez aux possibilités énoncées ci-dessous : **Sommaire du poste** Vulnérables en leur fournissant des services d’avocat(e) de service en droit familial et en droit criminel à L’Orignal et Cornwall. Ce rôle demande des déplacements entre ces deux endroits et peut demander des déplacements occasionnels dans d’autres endroits à travers le district. Ainsi, les candidat(e)s qui ont accès facile à un mode de transport ou la capacité de louer un véhicule sont préféré(e)s. L’avocat(e) de service en droit criminel est responsable pour fournir des services en droit criminel aux client(e)s ayant une matière au palais de justice, que ce soit de façon virtuelle ou en personne. L’avocat(e) de service sera responsable pour le triage et l’évaluation des client(e)s en droit criminel afin de déterminer les services appropriés pour les personnes accusées d’une infraction pénale, incluant sans y être limité, à fournir des renseignements sur la procédure, des conseils juridiques sommaires; rédiger et réviser des documents des tribunaux pénaux, fournir de la représentation à diverses étapes d’une procédure judiciaire en droit criminel; et d’autres tâches telles qu’assignées. L’avocat(e) de service en droit familial est responsable pour fournir des services en droit familial aux client(e)s ayant une matière au palais de justice, que ce soit de façon virtuelle ou en personne. L’avocat(e) de service en droit familial sera responsable pour le triage et l’évaluation des client(e)s en droit familial afin de déterminer les services appropriés pour les clients, incluant sans y être limité, à fournir des renseignements sur la procédure, des conseils juridiques sommaires, rédiger, réviser et assermenter des formules de cour et des plaidoiries tels que des requêtes, des défenses, des motions, des affidavits et des états financiers; fournir de la représentation à diverses étapes d’une procédure judiciaire en droit familial et/ou en droit de la protection de l’enfance; et d’autres tâches telles qu’assignées. La plupart des tribunaux exigent une présence physique, d’autres combinent présence physique et participation à distance. Ce poste s’adresse à un avocat expérimenté dans un large éventail de procédures pénales et familiales, capable de s’adapter efficacement aux exigences d’un environnement de travail très actif e