← Toutes les offres
S

Technischer Redakteur (m/w/d) für Softwaredokumentation

Samuelson

Berlin
Publié le 17 novembre 2026

Description du poste

Unser Team sucht deine Unterstützung als **Technischer Redakteur (m/w/d) für Softwaredokumentation** im Raum Berlin in Teil- oder Vollzeit. Als Spezialist:in für Technische Kommunikation schreibst du die einzelnen deutschsprachigen Anwenderdokumentationen zu unserer betriebswirtschaftlichen Branchenlösung BackPro für Bäckereien und hältst diese auf dem aktuellen Stand. Dabei achtest du auf einen einheitlichen Sprachgebrauch und eine einheitliche Ausdrucksweise. Deine Dokumentation soll unsere Anwender aus den verschiedensten Fachabteilungen präzise informieren und leserfreundlich sein. Für das Erstellen der Anwenderdokumentation spielst du die Prozesse und Funktionen unseres ERP-Systems durch, stützt dich auf die technische Dokumentation aus der Produktentwicklung und testest gleichzeitig unsere Branchenlösung. Außerdem sind deine Anwenderdokumentationen KI-tauglich verfasst und mit Unterstützung von KI-Tools erstellt. **Deine Karriere bei Samuelson** -------------------------------- ### **Die Zutaten: Was Du mitbringst** Wir suchen starke und initiative Persönlichkeiten, die im Team arbeiten. Du bist kommunikativ, denkst sehr praxisnah und arbeitest zielgerichtet. Dank deiner strukturierten Arbeitsweise und deinem Organisationstalent behältst du auch bei größeren Informationsmengen stets den Überblick. Du bist vertraut im Umgang mit Textverarbeitungssystemen wie MS Office und hast keine Berührungsängste vor Markdown mit Visual Studio Code (VSC) oder KI-Tools bzw. hast sogar schon damit gearbeitet. Du bringst hervorragende Deutschkenntnisse mit und besitzt Wissen über Bäckereiprozesse oder praxiserprobte Kenntnisse über eine Warenwirtschaftssoftware. Idealerweise bist du mit dem ERP-System Microsoft Business Central oder einem vergleichbaren ERP-System vertraut. ### **Die Kirsche auf der Torte: Deine Vorteile** * Flexible Vertrauensarbeitszeit * Home Working möglich: Arbeitsplatz wahlweise im Büro Berlin, vollständig remote oder einer Mischung aus beidem * Respektvoller und hilfreicher Umgang sowie professionelle und teamorientierte Arbeitsatmosphäre * Kooperativer Führungsstil mit flacher Organisationsstruktur und kurzen, transparenten Entscheidungswegen * Interessante Aufgabenvielfalt mit hoher Eigenverantwortung sowie guter Teamintegration * Ideen und Vorschläge sind immer herzlich willkommen in offener Unternehmenskultur * Tägliche Stand-up-Meetings der Teams, 14-tägiges, bereichsübergreifendes Jour fixe * Gute Entwicklungsmöglichkeiten mit neuesten Technologien und Spezialisierungen * Regelmäßige Teamevents, wie Sommerfeste oder Weihnachtsfeiern sowie Familienevents, wie gemeinsamer Brunch oder Badespaß am See sind selbstverständlich * Steuerfreier Sachbezugswert über 600 EUR p.a. * Kostenlose Getränke und Vitamine: Kaffee, Tee, Saft, Wasser sowie frisches Bio-Obst und Gemüse * Aus Rücksicht auf Mitarbeiter:innen mit Allergien und aus hygienischen Gründen, sind Hunde in unseren Büroräumen nicht gestattet. **Samuelson: Unser Erfolgsrez